Les recherches qui ont servi à élaborer le présent rapport
ont été achevées en mai 2009
Pour obtenir des renseignements ou formuler des commentaires
sur la présente publication,
prière de s'adresser au :
Directeur général du Service canadien de renseignements criminels
1200, promenade Vanier
Ottawa (Ontario) K1A 0R2
Canada
Cat. # PS61-1/2009F-PDF
ISBN: 978-1-100-92088-7
ISSN: 0839-6728
© Sa Majesté la Reine chef du Canada (2009)