
MESSAGE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL INTÉRIMAIRE
Inspecteur John Sullivan, Police provinciale de l'Ontario

Le Rapport sur le crime organisé est le document que produit le Service canadien des renseignements criminels afin
de donner au public un aperçu des activités des organisations criminelles au Canada. En tant que Canadiens, nous
vivons tous avec la menace du crime organisé et devons nous tenir au courant de l'évolution des groupes criminels qui présentent une menace pour notre sécurité.
La partie centrale du rapport est un aperçu national des marchés criminels au Canada et constitue un dossier permanent
du rapport. L'aperçu fait état des grands événements et des tendances du marché afin de mieux déterminer quels
groupes criminels ont la capacité de s'adapter et de tirer parti de ces tendances. Bien que le présent rapport donne un
aperçu national très général, le SCRC offre des analyses stratégiques détaillées aux cadres supérieurs des organismes
d'application de la loi et du gouvernement pour la prise de décisions opérationnelles et tactiques.
Contrairement aux rapports précédents qui contenaient un dossier spécial sur un marché criminel particulier, le
rapport de cette année présente certains marchés criminels liés à des opérations concrètes d'application de la loi, ce
qui permet de démontrer en quoi le cycle complet du renseignement a un effet direct sur le bien et la sécurité des
Canadiens. Cela permet également de communiquer l'importance de la collecte d'informations et de renseignements,
qui repose essentiellement sur les partenariats dans la collectivité d'application de la loi.
Des bureaux de renseignements criminels dans chacune des provinces favorisent et entretiennent les relations de travail
essentielles au sein de la collectivité d'application de la loi. Le réseau du SCRC est composé de nombreux services
de police, mais aussi d'autres organismes qui fournissent des informations et des renseignements précieux en raison
de leur situation unique. Avec l'aide de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), du Service correctionnel
du Canada, de l'Association des banquiers canadiens et d'autres sources du domaine de l'application de la loi, le SCRC
adhère à la concertation pour procéder à la collecte et à l'échange de renseignements stratégiques sur le crime organisé.
La collaboration entre les partenaires du SCRC est importante, ainsi que celle avec tous les Canadiens, que l'on encourage à collaborer avec les organismes d'application de la loi. J'encourage le public et les médias à distribuer les
informations contenues dans le présent rapport et à faire connaître l'incidence et les effets négatifs des activités du
crime organisé. La concertation et le partenariat renforcent nos efforts collectifs et nous aident à assurer la sécurité des
Canadiens.