Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Page couverture du rapport annuel 2006

Rapport annuel sur le crime organisé au Canada 2006

Les recherches qui ont servi à élaborer le présent rapport
ont été terminées le 6 juillet 2006

Nota : Lorsqu’ils associent certains groupes ethniques au crime organisé, les auteurs ne veulent pas insinuer que tous les membres de ces groupes se livrent à des activités criminelles ou que les autorités des pays d’origine de ces personnes ont permis ces activités ou y ont participé. Il n’est question que des activités illégales de certaines organisations criminelles, dont la majorité des membres appartiennent à la même ethnie.

Pour tout renseignement et commentaires sur la présente publication, s’adresser à la:

Directrice générale du Service canadien de renseignements criminels
1200, promenade Vanier
Ottawa (Ontario) K1A 0R2
Canada

No de cat. : PS61-1/2006
ISBN: 0-662-49337-0
ISSN: 0839-6728
NCS-SNC 004

Cat. # PS61-1/2006E-PDF
ISBN: 0-662-43702-0

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, (2006)